walk out



  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
walk out vi + adv(exit on foot) (informell)rausgehen Vi, sepa
  hinausgehen Vi, sepa
 Matthew walked out without replying.
 Matthias ging raus ohne zu antworten.
walk out vi phrasalfigurative (abandon [sth] or [sb])jemanden verlassen Vt
 When Sally lost her job, her husband walked out.
 Als Sally ihren Job verlor, verließ sie ihr Mann.
walk out on [sb] v exprfigurative (abandon, leave)jemanden verlassen Vt
 (Beziehung)Schluss mit jmdm machen Rdw
 Her boyfriend walked out on her when he discovered she was pregnant by another man.
 Julie walked out on her husband when things got tough.
 Ihr Freund verließ sie, als er herausfand, dass sie von einem anderen Mann schwanger war.
 Julie machte mit ihrem Mann Schluss, als harte Zeiten kamen.
walk out of [sth] v expr(exit on foot)aus etwas gehen Präp + Vi
  etwas verlassen Vt
 She walked out of the apartment, keys in hand.
 Instead of yelling, she decided to walk out of the office in silence.
 Sie ging aus der Wohnung, die Schlüssel in der Hand.
 Anstatt zu schreien, beschloss sie, das Büro ohne etwas zu sagen zu verlassen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
walk out with [sb] v exprUK, dated (date) (Anglizismus, ugs)ein Date mit jmdm haben VP
  jemanden treffen Vt
  sich mit jemandem verabreden Adv + Vr, fix
 The actress was reported to be walking out with a millionaire businessman.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
walk out on [sth] vtr phrasal insepfigurative (refuse to fulfil obligation)etwas nicht einhalten Adv + Vt, sepa
  sich aus etwas zurückziehen Präp + Vr, sepa
 The player denied that he had any intention of walking out on his contract.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
walk out
  • I v/i
    • 1. hinausgehen:
      walk out on umg jemanden im Stich lassen, verlassen

    • 2.
      walk out with sb umg mit jemandem gehen oder ein Verhältnis haben

    • 3. WIRTSCH in (den) Streik treten
    • 4. POL zurücktreten
  • II v/t
    • 1. Hund etc ausführen
    • 2. jemanden auf einen Spaziergang mitnehmen
'walk out' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
demonstrativ - hinausgehen - liegen - niederlegen - Protest - sitzen - Stich

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "walk out" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'walk out' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.